En Oostfrees vertellt- eine Ostfriesin erzählt- An East Frisian tells

Videos/Links

Deutsch	Plattdüütsk	English
Wo der Seewind zuhause ist	Waar de Seewind tohuus is	Where the sea wind is at home

Ein Kind des Meeres	En Kind van See	A child of the sea!

Vom Teepott, Kluntje und der Stille!	Van Treckpott, Kluntje un de Stillte!	About the teapot, candy and the silance

Nikolaus du guter Mann	Sünnerklaas de gode Mann	St. Nicholas Day

Im Schein der Kerzen	In de Lücht van de Keersen	In the light of the candles

Rosinenbrot	Krinthstuut	Raisin bread

Der Umwelt zuliebe	Toleev van de Umwelt	For the sake of the environment

Hinter dem Horizont	Achter de Kimm	Beyond the Horizon

Deine warmen Hände	Dien warm Handen	Your warm hands

Ich sehe dich	"Ik seh di!"	"I see you!"
		Meaning of Zulu Greeting
Wenn Hexen tanzen	Wenn de Töverhexen danzen	When witches dance

Warum feiern wir "Halloween"	Waarum fieren wi Halloween?	Why do we celebrate Halloween?

Süßes oder saures	"Sööts of surs"	Trick or treat

Feiern Native Americans auch Halloween?	Fieren Native Americans ok Halloween?	Do Native Americans celebrate Halloween too?
		"Trick or treat " Delaware Nation
		What is a PowWow?
		The Pow Wow- Turtle Mountain Chippewa Heritage Center
		Baking bread at various Native American nations

Kleine Mäusewelt	Lüttje Musenwelt	Small mouse world

Die Geschichte der Freiheit		The Story of Freedom
Info- friesische Freiheit		Information about the Frisian Freedom