Van Wattlüü un Indioners
En Oostfrees vertellt- eine Ostfriesin erzählt- An East Frisian tells

 Woso? waarum? Waarto?


 Wenn een Kind en Strand was, was elke Sandkoorn en Fraag.
Wenn een Kind de See was, was elke Waterspütter en  Fraag.
Wenn een Kind en Schipp was, was de beladen mit Fragen.
Wenn wi Groten een Füürtoorn wassen, so leddden wi se seker in de Haven van Antworden.

Wulkenwunsk

„En fredelk Mörgen an de Fröhstückstafel un de Blick in de Wulken dört Fenster. Gewahr hier en heel persönelk Geschicht över de freeiweg Welt van de Kinner, deepsinnig Fragen an dat Christkind un de grote Sörgen van uns Tied.“


Waarum fieren wi Halloween?

„Wenn de Dagen körter worden, waken oll Traditionen to’t Leven up. Gegleid mien Grootkind un mi dör de Festen van de Jahrestieden – van de histoorje Wuddels van Halloween bit hen to de leevt Bruken hier bi uns in Oostfreesland.“

Dien Lücht in mien Hart