Van Wattlüü un Indioners
En Oostfrees vertellt- eine Ostfriesin erzählt- An East Frisian tells

Mien Logbookje

Mooi, dat du hier bi mi an Boord bist. In disse Logbook hebb ik all de Geschichten, ole Bruken un Beleevnissen upschreven, de mien Leven prent hebben. Dat sünd Erinnerungen tüsken de Wind, de wiede Kimm un de lüttje, betövernde Momenten van de Olldag, de man sonst vööl to gau vergetten deit. Nimm di geern en bietje Tied, bladder in  Rüst dör de Kapitels un söök di de Reis ut, de du vandag mit mi delen magst. Achter elk Överschrift luurt en lüttjet Stück van mien oostfreeske Heimaat daarup, van di gewahrt to worden.


In Wannel van de Jahrstieden

Vörjahr        As de Paaskefüür brannen

Sömmer      

Harst             "Sööts of surs"

            Kippkappkögelnacht

Winter          Sünnerklaas de gode Mann


"Pottkieker" 

Rezept: Stutenkeerl